美国商业新闻2005年10月3日荷兰阿姆斯特丹和西雅图消息——

Rosetta Biosoftware和Agendia今天宣布两家机构将会合作提供最新的诊断工具，用于在Rosetta Resolver®系统内进行基因表达数据分析。为了实现上述协同，Agendia从Rosetta Biosoftware处获得了Resolver系统的使用授权。

Agendia首席执行官Laura van\'t Veer说：“我们现在已经获得10,000个微阵列配种临床数据，Rosetta Resolver系统可能是唯一能在我们实验室时进行此种分析的软件产品。我们相信Resolver系统能够大幅增强我们的基因表达分析诊断服务。我们的目标是使用Resolver系统来提出与研究基础表达式，从而为我们客户不断扩大的临床研究计划提供支持。除此之外，我们还会将Agendia自有的诊断工作流程纳入到系统中来。”

Agendia首席科学官兼项目顾问Rene Bernards教授（博士）说：“Resolver系统能够支持21 CFR Part 11标准，从而确保其就是我们想要的全集成的基因表达数据诊断与研究平台。”

Rosetta Biosoftware副总裁兼总经理Yelena Shevelenko说：“Rosetta Biosoftware和Agendia将会在Resolver系统与Agendia的临床与基因表达数据库之间实现可互操作性，从而为Agendia的诊断产品与服务开发提供支持。Agendia在癌症诊断领域拥有无与伦比的专家经验，这为我们的目前与未来的业务与研究方向增加了莫大的价值。Agendia获得Resolver系统的授权是Rosetta Biosoftware首次与一家利用基因表达来诊断疾病的公司签署协议。”

Shevelenko补充说道，“Resolver系统的灵活性与功能使得它能够无缝满足新应用与功能领域的需要，使得Rosetta Biosoftware能够继续满足不同的生命科学研究机构的需要。”

Rosetta Resolver系统由Rosetta Biosoftware开发与提供技术支持，并由Agilent Technologies在全球范围内独家经销。

关于Agendia

Agendia是开发基于基因表达分析的诊断工具的全球领导企业。公司关注使用肿瘤基因表达分析的诊断化验工具的开发与商业化。Agendia率先对于预后检验——MammaPrint®——进行了商业化，从而能够预测乳腺癌重发的机率。Agendia的产品线最近又新增了发现未知癌瘤的Cu rint®检验。Agendia与荷兰癌症研究院(NKI)保持着密切联系，从而能够接触到癌症研究的最新发展。在开发出了新型癌症诊断技术之后，Agendia将会发挥它的专家技术，为那些关注治癌新药开发的企业寻找想要的新基因表达式。

了解关于Agendia BV的更多信息，请访问网站 www.agendia.com 。

关于Rosetta Resolver系统

Rosetta Resolver系统一种高性能的基因表达数据存储、检索与分析解决方案。系统是那些需要评估化合物特性或毒性，识别新基因或者治疗目标以及比较与分析大型基因表达数据库的生命科学机构的理想设备。Rosetta Resolver系统结合了灵活性、易用性以及高计算性能，能够提供基因表达数据快速分析的全面解决方案。Rosetta Resolver系统能够接收与分析包括Agilent DNA微阵列在内的来自于各种各样表达格式的数据，并且还能应用Rosetta Biosoftware拥有专利的误差模型，从而每一项基因表达测量都能够得到高质量的统计数据。Rosetta Resolver系统的分析工具能够自动利用这些统计数据，并得出最优结果。

众多生命科学机构已经获得了Rosetta Resolver系统的授权，其中包括Aventis Pharmaceuticals、Bristol-Myers Squi 、GlaxoSmithKline和默克公司在内的全球最顶尖的制药公司以及像是哈佛大学基因组研究中心与加州理工学院这样最杰出的学术机构。了解关于Rosetta Resolver系统的更多信息，请访问Rosetta Biosoftware网站： www.rosettabio.com 。

关于Rosetta Biosoftware

Rosetta Biosoftware是面向生命科学研究的信息解决方案的主要供应商。它所开发的企业级软件解决方案包括Rosetta Resolver和Rosetta Elucidator系统，能够为生命科学家提供先进的、可伸缩的和易用的分析平台，从而推动发现研究工作的进展。Rosetta Biosoftware是默克公司（纽约证券交易所：MRK）旗下企业Rosetta I harmatics LLC下属的业务单位。了解关于Rosetta Biosoftware的更多信息，请访问网站

www.rosettabio.com 。

前瞻性声明

根据《1995年私人证券改革法案》的规定的条款，本新闻稿中包含有“前瞻性声明”。这些前瞻性声明受到风险与不确定性的影响，可能会导致公司实际业绩与本声明中所表示之业绩存在重大差异。前瞻性声明包括与产品开发、产品潜力或者财务状况有关的声明。我们不会为前瞻性声明提供任何担保，实际业绩可能会与以上预测业绩存在重大差异。无论是由于新信息出现，未来事件发生或者其他任保原因，Rosetta I harmatics或者默克公司均不承担公开更新任何前瞻性声明的义务。读者应将众多能够影响默克公司业务的不确定性与本新闻稿中的前瞻性声明结合起来一起进行评估，这些不确定包括药品发现计划是否会采用Rosetta I harmatics开发的技术平台；Rosetta I harmatics所开发技术的市场接受能力的不确定性；相对于现有技术的竞争能力以及默克公司在截止至2004年12月31日的年度10-K表格报告、定期提交的10-Q表格报告和8-K表格报告（如果有的话）第一项警告声明中所提及的其他不确定性。

Rosetta Resolver和Elucidator是Rosetta I harmatics LLC的注册商标。

MammaPrint和Cu rint是Agendia BV的注册商标。

--30--MRO/se*

联系方式： Rosetta Biosoftware

Myra Ozaeta，206-926-1288

或者

Agendia BV

Rene Bernards， 31 20 512 1952